Yaşar Kurt ⬥ Hadi Baba Gene Yap – TURKOLLAGE

Yaşar Kurt ⬥ Hadi Baba Gene Yap

-0:00

TURKOLLAGE

-0:00

TR

I

II

III

IV

V

VI

VII

SP

TRANSLATION

Hadi Baba Gene Yap

Come On, Dad, Do It Again

hadi: come on

baba: dad, father

gene: again

yap-: to do, to make

Hadi baba gene yap

Come on, Dad, do it again

Gene yap baba, gene yap

Do it again, Dad, do it again

Hani bana yalan söylerdin ya baba

You know how you used to lie to me, Dad

hani: you know

bana: to me

yalan: lie

söyle-: to tell, to speak

ya: you know

baba: dad

Özgür kırlangıçlardan söz ederdin ya

You used to tell me about free swallows

özgür: free

kırlangıç: swallow

söz et-: to talk about, to speak of

Çok paramız olacağından baba

That we would have a lot of money, Dad

çok: much, a lot

para: money

ol-: to be

baba: dad

İşlerin iyi gideceğinden söz ederdin ya

You used to say things would go well

iş: work, business

iyi: good

git-: to go

Hadi baba gene yap

Come on, Dad, do it again

Gene yap baba, gene yap

Do it again, Dad, do it again

Hani en büyük sen olurdun ya baba

You know how you used to be the greatest, Dad

en: most

büyük: big, great

sen: you

ol-: to be

baba: dad

Hani beni hep korurdun ya haha

You used to always protect me, you know, haha

beni: me

hep: always

koru-: to protect, to guard

Kabus görüp uyandığımda baba

When I woke from a nightmare, Dad

kabus: nightmare

gör-: to see

kabus gör-: to have a nightmare

uyan-: to wake up

baba: dad

Yanımda sen olurdun ya baba

You would be right beside me, Dad

yan: side

sen: you

ol-: to be

baba: dad

Hadi baba gene yap

Come on, Dad, do it again

Gene yap baba, gene yap

Do it again, Dad, do it again

Hani bana yalan söylerdin ya baba

You used to tell me lies, you know, Dad

hani: you know

bana: to me

yalan: lie

söyle-: to tell, to speak

ya: you know

baba: dad

Özgür kırlangıçlardan söz ederdin ya

You used to talk about free swallows, you know

özgür: free

kırlangıç: swallow

söz et-: to talk about, to speak of

İyi bir insan olmanın baba

About being a good person, Dad

iyi: good

bir: a, one

insan: human, person

ol-: to be

baba: dad

Çok iyi olacağından söz ederdin ya

You used to say it would be a very good thing

çok: much, very

iyi: good

ol-: to be

söz et-: to talk about, to speak of

Hadi baba gene yap

Come on, Dad, do it again

Gene yap baba, gene yap

Do it again, Dad, do it again

EXERCISE I

Order the lines.

EXERCISE II

Fill in the blanks.

EXERCISE III

Cross out the extra words.

Hadi baba gene yap

Gene yap baba, gene bugün yap

Hani bana yalan söylerdin ya baba

Özgür güzel kırlangıçlardan söz ederdin ya

Çok fazla paramız olacağından baba

İşlerin yakında iyi gideceğinden söz ederdin ya

Hadi baba gene yap

Gene yap baba, gene yap

Hani en büyük bir sen olurdun ya baba

Hani beni hep korurdun ya haha

Kabus görüp gece uyandığımda baba

Yanımda sen daima olurdun ya baba

Hadi baba gene yap

Gene yap baba, gene yap

Hani bana bazen yalan söylerdin ya baba

Özgür kırlangıçlardan söz ederdin ya

İyi bir insan olmanın bana baba

Çok iyi olacağından söz ederdin ya

Hadi baba gene yap

Gene yap baba, gene yap

EXERCISE IV

Unjumble the lines.

EXERCISE V

Spell the word.

EXERCISE VI

Match the translations.

EXERCISE VII

Choose the correct option.

SONG PAD

Message Sent!