-0:00
TURKOLLAGE
-0:00
TR
I
II
III
IV
V
VI
VII
SP
TRANSLATION
Akşam Oldu Hüzünlendim Ben Yine
Evening has fallen, and sadness has found me once more
akşam: evening
ol-: to be, to become
hüzünlen-: to become sad
ben: I, me
yine: again, once more
Akşam oldu hüzünlendim ben yine
Evening has fallen, and sadness has found me once more
akşam: evening
ol-: to be, to become
hüzünlen-: to become sad
ben: I, me
yine: again, once more
Hasret kaldım gözlerinin rengine
Oh, how I long for the color of your eyes
hasret: longing, yearning
kal-: to stay, to remain
hasret kal-: long for, miss deeply, be deprived of
göz: eye
renk: color
Gel mehtabım, gel sevdiğim, gel yine
Come my moonlight, come my beloved, come again
gel-: to come
mehtap: moonlight
sevgili: darling, beloved
yine: again
Hasret kaldım gözlerinin rengine
I've been deprived of the sight of your eyes
hasret: longing, yearning
kal-: to stay, to remain
hasret kal-: long for, miss deeply, be deprived of
göz: eye
renk: color
EXERCISE I
Order the lines.
EXERCISE II
Fill in the blanks.
EXERCISE III
Find the past verbs.
Akşam oldu hüzünlendim ben yine
Hasret kaldım gözlerinin rengine
Gel mehtabım, gel sevdiğim, gel yine
Hasret kaldım gözlerinin rengine
EXERCISE IV
Unjumble the lines.
EXERCISE V
Spell the word.
EXERCISE VI
Match the translations.
EXERCISE VII
Choose the correct option.
SONG PAD
Share Page
Report an Issue
Let Salim know if you spotted an issue on this page.
Message Sent!
