Emrah ⬥ Götür Beni Gittiğin Yere – TURKOLLAGE

Emrah ⬥ Götür Beni Gittiğin Yere

-0:00

TURKOLLAGE

-0:00

TR

I

II

III

IV

V

VI

VII

TRANSLATION

Götür Beni Gittiğin Yere

Take Me Wherever You Go

götür-: to take, carry

ben: I, me

git-: to go

yer: place

Bu aşk böyle bitemez

This love cannot end like this

bu: this

aşk: love

böyle: like this

bit-: to end

Bırakma terk etme beni

Don't leave, don't abandon me

bırak-: to leave

terk et-: to abandon

ben: I, me

Atma beni ölümlere

Don't condemn me to death

at-: to throw, to cast

ben: I, me

ölüm: death

Atma beni zulümlere

Don't condemn me to torment

at-: to throw, to cast

zulüm: cruelty, torment

Götür beni gittiğin yere

Take me wherever you go

götür-: to take, carry

git-: to go

yer: place

Sensiz ben nefes alamam

Without you I cannot breathe

sensiz: without you

ben: I, me

nefes al: to breath

Buralarda hiç duramam

I cannot stay around here at all

bura: here

hiç: never, at all

dur-: to stop, to stay

Tek başına yalnız kalamam

I can't bear to be left all alone

tek başına: all alone, entirely by oneself

yalnız: alone, lonely

kal-: to stay, to remain

Senin kokunu özlerim

I would miss your scent

sen: you

koku: scent, smell

özle-: to miss, to long for

Hep yollarını gözlerim

I would always long for your return

hep: always

yol: road

gözle-: to watch, to observe

yolunu gözlemek: to wait eagerly for someone's arrival or return

Götür beni gittiğin yere

Take me wherever you go

götür-: to take, carry

ben: I, me

git-: to go

yer: place

Aşkındır beni yaşatan

It is your love that keeps me alive

aşk: love

ben: I, me

yaşat-: to keep alive, to make live

Beni hayata bağlayan

The one that ties me to life

hayat: life

bağla-: to tie, to bind

Atma beni ölümlere

Don't condemn me to death

at-: to throw, to cast

ben: I, me

ölüm: death

Atma beni zulümlere

Don't condemn me to torment

at-: to throw, to cast

zulüm: cruelty, torment

Götür beni gittiğin yere

Take me wherever you go

götür-: to take, carry

ben: I, me

git-: to go

yer: place

EXERCISE I

Order the lines.

EXERCISE II

Fill in the blanks.

EXERCISE III

Cross out the extra words.

Bu büyük aşk böyle bitemez

Bırakma asla terk etme beni

Atma beni ölümlere

Atma beni zulümlere

Götür beni gittiğin yere

Sensiz ben cidden nefes alamam

Buralarda hiç duramam

Tek başına tamamen yalnız kalamam

Senin kokunu çok özlerim

Hep yollarını daima gözlerim

Götür beni gittiğin yere

Aşkındır beni sadece yaşatan

Beni hayata sımsıkı bağlayan

Atma beni artık ölümlere

Atma beni bu zulümlere

Götür beni gittiğin yere

EXERCISE IV

Unjumble the lines.

EXERCISE V

Spell the word.

EXERCISE VI

Match the translations.

EXERCISE VII

Choose the correct option.

Message Sent!