“Kaplumbağa Terbiyecisi” Osman Hamdi Bey’in bir tablosu. Osman Hamdi Bey (1842-1910), Osmanlı döneminde yaşadı. O önemli bir ressam, arkeolog ve müzeciydi. Tablonun iki versiyonu var. Bunları 1906 ve 1907 yıllarında yaptı. Tablonun ilk adı “Kaplumbağalar ve Adam” ama meşhur adı “Kaplumbağa Terbiyecisi”. Her iki tabloda da bir adam ve kaplumbağalar var. Bu sakallı adamın üzerinde kırmızı bir elbise var. Başında renkli bir başlık var. Adamın elleri arkada. Elinde bir ney tutuyor. Omzunda küçük bir davul var. Bir pencerenin önünde duruyor. Burası çok eski bir oda. Bursa’da, Yeşil Camii’nin üst katında bir oda. Duvarlarda mavi çiniler var. Adamın yanında kaplumbağalar var. Kaplumbağalar yerdeki yaprakları yiyor.  Birinci tabloda beş kaplumbağa, ikinci tabloda altı kaplumbağa var. Burada pencerenin önü boş ama burada pencerenin önünde yeşil-beyaz bir testi var. Ayrıca pencerenin sağ üst köşesinde bir hat eseri var. Birinci tabloda çiniler açık mavi, ikinci tabloda koyu mavi. Burada kırmızı tuğlalar var. Bu, en değerli Türk resimlerinden biri. Yaklaşık 4 milyon dolar. Bu resmi İstanbul’da Pera Müzesinde görebilirsiniz.

Test Yourself:

“Kaplumbağa Terbiyecisi”, Osman Hamdi Bey’in ünlü bir tablosudur. Osman Hamdi Bey (1842-1910), Osmanlı döneminde yaşamış önemli bir ressam, arkeolog ve müzecidir. Tablonun birinci versiyonunu 1906’da ikinci versiyonunu ise 1907 yılında yapar.  Tablonun ilk adı “Kaplumbağalar ve Adam” ve Fransızcası “Kaplumbağalı Adam” olsa da herkes onu “Kaplumbağa Terbiyecisi” olarak bilir.

Tabloda sakallı bir adam ve kaplumbağalar var. Adamın üzerinde uzun kırmızı bir elbise ve başında geleneksel bir başlık görüyoruz. Arkasında birleştirdiği ellerinde bir ney tutuyor. Omzunda küçük bir davul (nakkare) asılı. Bu adam, Bursa’da Yeşil Camii’nin üst katındaki odada pencerenin önünde duruyor ve yerdeki kaplumbağalara bakıyor. Odanın duvarları mavi çinilerle kaplı. Birinci tablodaki çiniler açık mavi, diğerindekiler ise koyu mavi.  Kaplumbağalar yerdeki yaprakları yiyorlar. Birinci tabloda beş, ikinci tabloda ise altı kaplumbağa bulunuyor. Birinci versiyonda pencerenin önünde hiçbir şey yok. Sağ üst köşede kırmızı tuğlalar dikkat çekiyor. İkinci tabloda pencerenin önüne yeşil-beyaz bir testi eklenmiş. Ayrıca pencerenin sağ üst köşesinde bir hat eseri (yazı) var.  Şu an bu tablo İstanbul’daki Pera Müzesi’nde sergileniyor. En pahalı Türk tablolarından biri olan bu eseri yaklaşık 4 milyon dolara almışlar. 

Test Yourself:

“Kaplumbağa Terbiyecisi” Osmanlı döneminde yaşamış önemli bir ressam, arkeolog ve müzeci olan Osman Hamdi Bey’in en tanınmış eserlerindendir. Sanatçı, bu kompozisyonu 1906 ve 1907 yıllarında birbirine çok benzeyen iki tablo olarak resmetmiştir. İlk olarak “Kaplumbağalar ve Adam” ismiyle anılan ve Paris’te “Kaplumbağalı Adam” adıyla sergilenen tablo, zamanla “Kaplumbağa Terbiyecisi” adıyla ün kazanmıştır.  

Tablodaki kırmızı elbiseli adam, eserlerine modellik etmeyi seven Osman Hamdi’nin ta kendisidir. Ellerini arkasında birleştirmekte ve bir ney tutmaktadır. Başında yemenilerle sarılmış bir başlık bulunmaktadır. Buradaki yemenilerin bir kısmı mor, buradakiler ise kırmızıdır. Sırtında küçük bir davul olan nakkare veya kudüm asılıdır. Ona bağlı olan mızrap ise boynundan aşağı sarkmaktadır. Bazı sanat tarihçilerine göre, sırtındaki bu nesne, dervişler ve dilenciler tarafından kullanılan keşküldür. Hafif öne doğru eğilen terbiyeci, yüzündeki yorgun ifadeyle kaplumbağaları seyretmektedir. 

Tablodaki mekan, Bursa’daki Yeşil Cami’nin üst katındaki odadır. Duvarlardaki sıva ve çinilerin yer yer döküldüğü görülmektedir. Işık kaynağı, adamın önündeki alçak penceredir. İlk tablodaki kemerli pencerenin önünde hiçbir şey yokken, ikinci tablodaki dikdörtgen şeklindeki pencerenin önüne bir testi eklenmiştir. Pencerelerin üzerindeki alınlıklarda, Arapça “Şifa’al-kulûp lika’al Mahbub”, yani “Kalplerin şifası, Sevgiliyle (Hz. Muhammed) buluşmaktır” ifadesi yazılıdır. 

Birinci versiyondaki çiniler için açık mavi tonlar, ikinci versiyondakiler için ise daha koyu mavi tonlar tercih edilmiştir. Birinci tabloda beş kaplumbağa, ikinci tabloda ise altı kaplumbağa yerdeki otları yemekle meşgul görünmektedir. Ayrıca ikinci versiyonda pencerenin sağ üst köşesinde bir hat eseri yer almaktadır.
Türkiye’deki en pahalı tablolardan biri olan bu eser, İstanbul Pera Müzesi’nde sergilenmektedir.

Try to answer these questions and tap on each question to see the answer.